miércoles, 19 de diciembre de 2012

FELIZ NAVIDAD AGLI AMICI DI GLORIA FUERTES DA TUTTI NOI DELLA SAN FRANCESCO

14 comentarios:

  1. Ecco qui i nostri auguri anche per voi, da tutti i piccoli alunni delle classi seconde D, F, G e dalla prima F.
    Naturalmente auguri grandi e sinceri anche da parte delle maestre Anna + Anna, Lucia e Grazia.
    Besitos!!!

    ResponderEliminar
  2. QUE GUAY DECIS EN ESPAÑOL
    "FELIZ NAVIDAD" JAJAJAJAJ LAS NIÑAS BAILANDO , SIMONA SE PARECE A MI SIEMPRE BAILANDO ANTES DE LAS CÁMARAS ,,JEJEJEJJE

    ME ENCANTA ,OYE QUE ESTÁN LAS DOS CLASES JUNTAS no?

    BESITOS..

    ITALIANO:

    Come Decis raffreddare in SPAGNOLO
    "Buon Natale" ballerine hahaha, SIMONA sempre l'aspetto di ME ballare davanti alle telecamere, jejejejje

    LOVE ME, sentire entrambe le classi non sono insieme?

    BESITOS ..

    ResponderEliminar
  3. ¡Bravo! Jejejeje,es muy bonito no me lo esperaba cantáis genial ya sois cantantes,dibujantes y escritores


    ITALIANO:

    Bravo! Hehehehe, è molto bello non se lo aspettava e sono grandi cantanti cantano, artisti e scrittori

    ResponderEliminar
  4. QUE BIEN PRONUNCIÁIS EL ESPAÑOL. ME HA ENCANTADO TODOS JUNTOS CANTANDO ESTA CANCIÓN TAN BONITA. ¡¡¡QUE EMOCIÓN!!!
    QUE GRACIOSA SIMONA BAILANDO,JAJAJA...

    BESITOS...
    CHAO. :)

    ITALIANO:

    PERCHÉ HA FATTO LE DICHIARAZIONI SPAGNOLE. TUTTI INSIEME CANTANDO QUESTA BELLA CANZONE HA FATTO MOLTO PIACERE. CHE EMOZIONE!!QUELLO GRACIOSA SIMONA BALLANDO, LOL...baci...CHAO. :)

    ResponderEliminar
  5. MARAVILLOSO, MARAVILLOSO,...ME HABÉIS HECHO REIR, DESDE QUE COMENCÉ A VER EL VÍDEO ME HABÉIS CONTAGIADO VUESTRA ALEGRÍA.
    CUANDO HE ESCUCHADO LO BIEN QUE PRONUNCIÁIS EL ESPAÑOL, ESTUPENDO. CUANTO BUENO TIENE NUESTRO PROYECTO.!!!
    HA SIDO UNA SORPRESA GENIAL, VEROS A TODOS JUNTOS CANTAR Y ALGUNOS HASTA BAILAR.
    GRACIAS A LAS SEÑOS ANNA STOLFA, GRAZIA. LUCIA Y ANNA DELORENZO ME CONSTA LO DIFÍCIL QUE ES MONTAR CUALQUIER COSA EN EL COLEGIO, PERO LA VERDAD ES QUE HA MERECIDO LA PENA.
    DESEAROS UNA FELICES FIESTAS Y QUE LO PASÉIS GENIAL EN VACACIONES.
    SALUDIIIIIIIIITOS

    ResponderEliminar
  6. MADRE MÍA!!!!!!QUE BIEN CANTÁIS
    SE OS VE SUPER MEGA CONTENTOS
    HE ESCUCHADO COMO HABÉIS DICHO FELIZ
    NAVIDAD EN ESPAÑOL QUE BIEN SE OS DA
    ESTO DEL ESPAÑOL JAJAJA :D OS MANDO MOGOLLONES DE BESOS


    CHAITOOOO;)
    SIMONA QUE BIEN BAILAS JAJAJA;)


    ITALIANO:


    MIA MADRE! Canta CHE BUONA
    SO SE VE SUPER MEGA FELICE
    HA DETTO HANNO SENTITO COME FELICE
    NATALE IN SPAGNOLO CHE BENE DA OS
    LA SPAGNOLA QUESTO LOL: D io comando Mogollon di baci


    CHAITOOOO;)
    Quanto bene si balla SIMONA LOL;)

    ResponderEliminar
  7. ¡QUE BONITO,CHICOS!ME HA ENCANTADO VUESTRO REGALO,SABÉIS BAILAR MUY BIEN,Y SOBRE TODO¡HABLÁIS PERFECTAMENTE EN ESPAÑOL!CADA VEZ TENGO MÁS GANAS DE IR A ITALIA A CONOCEROS EN PERSONA;Y,COMO DICE VUESTRA CANCIÓN:¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO!




    ! Che bello, ragazzi Ottimo cibo superbo il tuo dono, sai ballare molto bene, E SOPRATTUTTO parlare PERFETTAMENTE IN SPAGNOLO Ogni volta che ho più voglia di andare in Italia per incontrare di persona, e, dice la vostra canzone: BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO!

    ResponderEliminar
  8. HOLA CHICOS, OS QUERÍA FELICITAR POR VUESTRO GRAN TRABAJO CANTANDO ESTA CANCIÓN.
    HA SIDO UN REGALO GENIAL PARA QUE NOS FELICITEMOS LA NAVIDAD MUTUAMENTE.
    SE NOTA QUE CADA VEZ MEJORÁIS HABLANDO ESPAÑOL.

    BESITOS.

    ResponderEliminar
  9. ME SUMO A TODAS ESTAS FELICITACIONES, PORQUE LO HABÉIS HECHO GENIAL, TENEMOS MUCHA SUERTE DE QUE NUESTROS IDIOMAS SEAN TAN PARECIDOS. ENHORABUENA TAMBIÉN A VUESTRAS MAESTRAS QUE SON... SIMPLEMENTE GENIALES.

    !FELICES FIESTAS¡

    ResponderEliminar
  10. HOLA COMPAÑEROS/AS,QUE BIEN CANTAIS LA CANCION DE FELIZ NAVIDAD,ME ALEGRO DE QUE LO HAYAIS CANTADO.
    SIMONA,QUE BIEN TE MUEVES,Y QUE SONRISA TAN GRANDE DEMUESTRAS,NO SOLO TU,SI NO TODOS.
    BESITOS.
    ESPERO QUE PASEIS UN GRAN 2013 Y FELIZ NAVIDAD.

    ITALIANO:



    Ciao compagno / a, ben CANTAIS che la canzone Buon Natale, sono contento che hai cantato.

    Simona, che si sposta bene, e dimostrare che grande sorriso, non solo voi, se non tutti.
    besitos.çespero che si spende un grande 2013 e Buon Natale.

    ResponderEliminar
  11. TODOS TENÉIS UN ARTE.... CANTAIS MEJOR QUE NOSOTROS...JAJAJAJA. POR CIERTO QUE BIEN CANTAIS ESPAÑOL.

    ResponderEliminar
  12. GUAU, QUE CHULO, CANTAIS MUY BIEN EN ESPAÑOL, SE ESCUCHA PERFECTAMENTE EL "FELIZ NAVIDAD", MUCHAS GRACIAS A TODOS LOS BAMBINO. JAJAJA. ¿QUÉ SOIS CUATRO CLASES?
    MUCHAS GRACIAS:D

    ITALIANO:

    WOW, CHE PIMP, BENE IN SPAGNOLO CANTAIS si sente perfettamente il "FELIZ NAVIDAD", GRAZIE A TUTTI BAMBINO. JAJAJA. COSA SONO QUATTRO CLASSI?
    GRAZIE: D

    ResponderEliminar
  13. Español:
    Hola. Ya domináis mucho mejor el español, se nota mucho. Me ha parecido muy divertido, y chicos, cantáis muy bien. Dentro de unos años, cantantes jajajaja. Me parecería genial si intentáis comunicaros con nosotros en navidad, aun que bueno, si no podéis, mejor, así empezamos el segundo trimestre con más ganas de hablarnos. Espero que os haya gustado nuestra canción, por que a mi me ha encantado la vuestra.
    Adiós. Y feliz navidad

    ResponderEliminar
  14. Jajajaja que pedazo de villansico os a salido genial pero lo que mas me a solprendido esque !!!!LO HAN CANTADO EN ESPAÑOL IMPRESIONANTE!!!!! hOS HABRA COSTADO PERO LO QUE YO SI SE ESQUE LO HABEIS HECHO CON MUCHIIIIISIMO ESFUERZO ENSERIO CHICOS ME HA ENCANTADO NO LO SUGUIENTE.
    SEGUID ASÍ Y TRIUNFAREIS H PERO QUE DIGO LLA HABEIS TRIUNFADO.Adiós

    Italiano:

    Hahahaha quel pezzo di voi a venire villansico grande ma quello che più solprendido esque a me! HANNO CANTATO IN SPAGNOLO INCREDIBILE! HOS costerà ma quello che se avete fatto esque MUCHIIIIISIMO SFORZO CON ME RAGAZZI NON seriamente suguiente cibo superbo.
    Continuate così e avrete successo H MA DICO AVETE TUTTI TRIUNFADO.Adiós

    ResponderEliminar