Éste es el final de la historia más votado, el de Lola , aunque había otros también muy buenos. Seguro que vuestros cuentos , cada uno con su final, quedan también muy interesantes. ENHORABUENA POR VUESTROS TRABAJOS.
Cara Basi, devi essere molto felice del lavoro di Lola. Il finale da lei sritto del nostro racconto è coerente, ben scritto e ricco di particolari. Complimenti perché è anche merito tuo.
Cara Lola, sei stata bravissima! Hai lavorato molto bene e con grande impegno. Immagino che i miei alunni saranno felicemente sorpresi. La prossima settimana leggerò loro il tuo finale e poi ti scriverò i loro commenti. Ciao e grazie per questo meraviglioso regalo.
Saverio era "camminare" nel quartiere di Santa Cruz, nel centro di Siviglia, anche se in verità è stato perso, perché tutto era cambiato dall'ultima volta che ero lì. Cercò qualcuno a cui chiedere dove fosse ... tutti, e ha trovato una vecchia. -Mi dispiace ... - Haaa! Una statua vivente! E correva come se stesse facendo una gara olimpica. -Mmm ... può avere bisogno di dipingere un po 'a guardare come una persona normale. Quando uscì dal reparto verniciatura, si potrebbe dire che questa persona era una statua: la sua barba e capelli bianchi, una crema molto elegante giacca, pantaloni marroni chiari, e vernice viso nascondendo i segni del tempo. Hai una vera e propria mappa era cambiato! Andò a un settore in cui "raffinatori" Square "quando è arrivato, ha notato una statua molto elegante era in un verde come ha ricordato il suo piedistallo! Non mi sembrava così triste il vostro giardino. Poi la statua cominciò a muoversi, come lui! Con suo grande stupore, la statua ha detto: - Ciao! Io ti conosco, tu sei Saverio Mercadante! Io sono Don Juan Tenorio, un poeta ben noto qui in Spagna. - Come mi riconosci? -Tra le statue che riconosciamo, per quanto vernice per mettere su un. Ho visto alcuni ragazzi passare di qui, parlando di te. Divertente, non è vero? - Cosa? Impossibile! Se lasciato in Italia! -Pss ... I che. Solo ho detto quello che ho visto ... Lui! Dove stai andando? Ma se ne era andato in esecuzione Sarverio deve verificare se tali bambini erano quelli che erano stati in Italia, o erano altro diverso. Ha dovuto correre molto, perché questi bambini erano in "La piazza della Croce" La trovati nei dintorni di un monumento di Murillo, pittore molto importante in Spagna, e in Italia erano bambini, erano più grandi. Stavano parlando proprio di Murillo, spiegando quello che era successo ai suoi resti. A quel tempo sembrava essere la guida diceva che stavano per la Giralda e la Cattedrale. - "Forse dovrei andare con loro-pensiero Sarverio dal Duomo tutto sembra grande, forse mi può guidare" E così ha fatto. Lui li ha seguiti e che non vuole la cosa, ma i bambini si rese conto che si trattava di un uomo che è andato con loro in tutto il mondo - Perché non seguiamo Natalia chiesto. -Beh ... perché io sono uno straniero e vorrei andare con voi per la Cattedrale e la Giralda. 'Ma tu non sai,' ha detto Lola -Non preoccupatevi, basta andare con te. Guarda e non sentito. -Va bene, se non fastidioso, puoi venire con noi, Paco ha concluso. Sono stati a lungo a contemplare alcune foto, vedere le "chiavi della città", e altre cose importanti del quartiere. Poi apparve davanti la Giralda e la Cattedrale. Sebbene preferito Sarverio quelli di Italia, era entusiasta di vedere come era cambiato, se i musulmani, i cristiani. Ammirava il Giraldillo, una donna a forma di banderuola tra i 4 ei 6 metri. I dettagli sono stati sorprendenti, anche se non l'originale. Andarono alla Giralda, e ci sono stati 1.800 canne d'organo, poi siamo andati a vedere la tomba di Colombo, e ha tenuto quattro statue. Quando guardò attentamente, vide che il primo fece l'occhiolino, e sussurrò statua: -Lui, Saverio, di nuovo? Hanging da queste parti? Credo che si giocherà per il diritto re?. Non c'è bisogno di chiedere a me come ti ho riconosciuto, la barba è significativo. Beh, se si vuole giocare per il re andare al Duomo in 5 minuti o meno, vedrai che si ottiene la sorpresa. Oh, un turista! Beh, piacere di vederti di nuovo, devo mantenere la mia reputazione come una statua, pesa anche la sua tomba. Arrivederci! E di nuovo si fermò, ma prima che gli fece cenno di sbrigarsi. Saverio corse tutto quello che ho potuto eseguire una statua vivente, e quando ha raggiunto la Cattedrale i bambini stavano già salendo la ... 35 rampe! ...
...Quando vide che molti stavano aspettando il suo arrivo, dà quasi, ma ha la forza e la ... Sì, ero al piano di sopra!. Esausto ma era arrivato. Quando Bell è arrivato quasi dimentica il suo scopo iniziale aveva una magnifica vista da lì. Ma quando vide i bambini insieme in una finestra, che punta eccitato un punto particolare, aveva solo una cosa in mente: il re. Guardò fuori dalla finestra e ... C'era il re, osservando la riforma di una fonte vicino a dove erano! Saverio corse e corse, e quando arrivò davanti al re, notò una cosa che manca di strumenti. - Se c'è qualcuno che può giocare violino, viola, flauto e classica, che un passo in avanti! Solo 8 persone sconcertati si fece avanti, erano sufficienti. Uno, due, tre e ... Insegnante di musica! La musica era così bella che il re chiese al suo musicista Saverio essere particolare, ma Saverio si ricordò del suo tranquillo giardino, il suo piedistallo bello, e il pensiero della confusione che la gente dovrebbe prendere quando ha visto una grande statua era scomparso senza traccia, e cortesemente rifiutato la proposta. 'Mi dispiace, ma ho avuto abbastanza eccitazione per qualche anno
Tornato in Italia, quando Saverio è stato montato sul suo piedistallo, pensato che ci fosse niente di più bello della sua casa, e che non c'era nulla che volevo fare al di fuori del
Cara Lola, grazie per il tuo grande impegno. Purtroppo, la lingua italiana è molto complessa e ho dovuto fare qualche piccola correzione. Tu, però sei stata straordinariamente brava. GRAZIE GRAZIE GRAZIE
Muy buen final, Lola, bien estructurado, con vocabulario amplio y datos precisos. Sigue escribiendo así de bien.
ResponderEliminarBasi
Cara Basi, devi essere molto felice del lavoro di Lola.
EliminarIl finale da lei sritto del nostro racconto è coerente, ben scritto e ricco di particolari.
Complimenti perché è anche merito tuo.
Siento mucho las faltas de ortografía, el corrector no funcionaría. Lo siento...
ResponderEliminarCara Lola, sei stata bravissima!
EliminarHai lavorato molto bene e con grande impegno.
Immagino che i miei alunni saranno felicemente sorpresi.
La prossima settimana leggerò loro il tuo finale e poi ti scriverò i loro commenti.
Ciao e grazie per questo meraviglioso regalo.
Ecco la seconda parte:
ResponderEliminarSaverio era "camminare" nel quartiere di Santa Cruz, nel centro di Siviglia, anche se in verità è stato perso, perché tutto era cambiato dall'ultima volta che ero lì. Cercò qualcuno a cui chiedere dove fosse ... tutti, e ha trovato una vecchia.
-Mi dispiace ...
- Haaa! Una statua vivente!
E correva come se stesse facendo una gara olimpica.
-Mmm ... può avere bisogno di dipingere un po 'a guardare come una persona normale.
Quando uscì dal reparto verniciatura, si potrebbe dire che questa persona era una statua: la sua barba e capelli bianchi, una crema molto elegante giacca, pantaloni marroni chiari, e vernice viso nascondendo i segni del tempo. Hai una vera e propria mappa era cambiato! Andò a un settore in cui "raffinatori" Square "quando è arrivato, ha notato una statua molto elegante era in un verde come ha ricordato il suo piedistallo! Non mi sembrava così triste il vostro giardino. Poi la statua cominciò a muoversi, come lui! Con suo grande stupore, la statua ha detto:
- Ciao! Io ti conosco, tu sei Saverio Mercadante! Io sono Don Juan Tenorio, un poeta ben noto qui in Spagna.
- Come mi riconosci?
-Tra le statue che riconosciamo, per quanto vernice per mettere su un. Ho visto alcuni ragazzi passare di qui, parlando di te. Divertente, non è vero?
- Cosa? Impossibile! Se lasciato in Italia!
-Pss ... I che. Solo ho detto quello che ho visto ... Lui! Dove stai andando?
Ma se ne era andato in esecuzione Sarverio deve verificare se tali bambini erano quelli che erano stati in Italia, o erano altro diverso. Ha dovuto correre molto, perché questi bambini erano in "La piazza della Croce" La trovati nei dintorni di un monumento di Murillo, pittore molto importante in Spagna, e in Italia erano bambini, erano più grandi. Stavano parlando proprio di Murillo, spiegando quello che era successo ai suoi resti. A quel tempo sembrava essere la guida diceva che stavano per la Giralda e la Cattedrale.
- "Forse dovrei andare con loro-pensiero Sarverio dal Duomo tutto sembra grande, forse mi può guidare"
E così ha fatto. Lui li ha seguiti e che non vuole la cosa, ma i bambini si rese conto che si trattava di un uomo che è andato con loro in tutto il mondo
- Perché non seguiamo Natalia chiesto.
-Beh ... perché io sono uno straniero e vorrei andare con voi per la Cattedrale e la Giralda.
'Ma tu non sai,' ha detto Lola
-Non preoccupatevi, basta andare con te. Guarda e non sentito.
-Va bene, se non fastidioso, puoi venire con noi, Paco ha concluso.
Sono stati a lungo a contemplare alcune foto, vedere le "chiavi della città", e altre cose importanti del quartiere. Poi apparve davanti la Giralda e la Cattedrale. Sebbene preferito Sarverio quelli di Italia, era entusiasta di vedere come era cambiato, se i musulmani, i cristiani. Ammirava il Giraldillo, una donna a forma di banderuola tra i 4 ei 6 metri. I dettagli sono stati sorprendenti, anche se non l'originale. Andarono alla Giralda, e ci sono stati 1.800 canne d'organo, poi siamo andati a vedere la tomba di Colombo, e ha tenuto quattro statue. Quando guardò attentamente, vide che il primo fece l'occhiolino, e sussurrò statua:
-Lui, Saverio, di nuovo? Hanging da queste parti? Credo che si giocherà per il diritto re?. Non c'è bisogno di chiedere a me come ti ho riconosciuto, la barba è significativo. Beh, se si vuole giocare per il re andare al Duomo in 5 minuti o meno, vedrai che si ottiene la sorpresa. Oh, un turista! Beh, piacere di vederti di nuovo, devo mantenere la mia reputazione come una statua, pesa anche la sua tomba. Arrivederci!
E di nuovo si fermò, ma prima che gli fece cenno di sbrigarsi.
Saverio corse tutto quello che ho potuto eseguire una statua vivente, e quando ha raggiunto la Cattedrale i bambini stavano già salendo la ... 35 rampe! ...
...Quando vide che molti stavano aspettando il suo arrivo, dà quasi, ma ha la forza e la ... Sì, ero al piano di sopra!. Esausto ma era arrivato. Quando Bell è arrivato quasi dimentica il suo scopo iniziale aveva una magnifica vista da lì. Ma quando vide i bambini insieme in una finestra, che punta eccitato un punto particolare, aveva solo una cosa in mente: il re. Guardò fuori dalla finestra e ... C'era il re, osservando la riforma di una fonte vicino a dove erano! Saverio corse e corse, e quando arrivò davanti al re, notò una cosa che manca di strumenti.
ResponderEliminar- Se c'è qualcuno che può giocare violino, viola, flauto e classica, che un passo in avanti!
Solo 8 persone sconcertati si fece avanti, erano sufficienti. Uno, due, tre e ... Insegnante di musica! La musica era così bella che il re chiese al suo musicista Saverio essere particolare, ma Saverio si ricordò del suo tranquillo giardino, il suo piedistallo bello, e il pensiero della confusione che la gente dovrebbe prendere quando ha visto una grande statua era scomparso senza traccia, e cortesemente rifiutato la proposta.
'Mi dispiace, ma ho avuto abbastanza eccitazione per qualche anno
Tornato in Italia, quando Saverio è stato montato sul suo piedistallo, pensato che ci fosse niente di più bello della sua casa, e che non c'era nulla che volevo fare al di fuori del
Bueno, esa era la traducción al Italiano.
ResponderEliminarBeh, quella era la traduzione in italiano.
Cara Lola,
Eliminargrazie per il tuo grande impegno.
Purtroppo, la lingua italiana è molto complessa e ho dovuto fare qualche piccola correzione.
Tu, però sei stata straordinariamente brava.
GRAZIE GRAZIE GRAZIE
Y además en italiano. Como dijo la profe Cristi, estas alumnas superan nuestras expectativas. ¡Muy buen trabajo!. Gracias
ResponderEliminarCristi e Basi,
Eliminaravete ragione questi nostri alunni stanno superando le nostre aspettative e non possiamo che augurare loro un futuro radioso!