domingo, 9 de diciembre de 2012

FINALE DEL RACCONTO "MISTERO NELLA CATTEDRALE"

46 comentarios:

  1. Hola chicas y chicos!
    Que tal?
    Yo soy muy feliz de publicar el final de Maria en italiano, es tan hermoso y lindo.
    E' stato davvero scritto in una forma splendida con descrizioni degne di una scrittrice a tutti gli effetti.
    Complimenti Maria, anch'io penso che ci siamo conosciute perchè abbiamo molte cose in comune e penso che avremo ancora delle cose interessanti da fare insieme.
    Complimenti anche agli altri autori, la maestra Maria Josè mi sta inviando gli altri finali e credo che siate stati tutti bravissimi.
    Domani leggeremo in classe il finale di Maria, guarderemo ancora le immagini che ci avete inviato e sicuramente i vostri piccoli amici vi scriveranno i loro messaggi.
    Durante le vacanze di Natale tradurrò gli altri finali e un po' alla volta li leggeremo tutti.
    Una grande abbraccio a voi e alla vostra "profesora".

    ResponderEliminar
  2. HOLA,ANNA DELORENZO.
    ME ALEGRO DE LO QUÉ HAS DICHO DE MARÍA Y DE NOSOTROS/AS.

    ES VERDAD QUÉ EL CUENTO DE MARÍA ES BASTANTE EMOCIONANTE Y ENTUSISMADO.

    YO,TAMBIÉN SOY MUY FELIZ AL TENER UNA AMIGA TAN BUENA Y ¡PUEDES CONFIAR EN ELLA!.

    BESITOS...
    ADIÓS...
    DE SARA.

    ResponderEliminar
  3. HOLA ANNA DELORENZO,
    GRACIAS POR TODO LO QUE HACES,DEMUESTRAS MUCHO ESFUERZO.
    GRACIAS POR COLGARLO EN ITALIANO,MARÍA TIENE UNA LETRA ESTUPENDA Y SU ESCRITURA ES DE PROFESIONAL.
    OS LO AGRADEZCO A LAS DOS.
    BESITOS....

    ResponderEliminar
  4. SEÑO MªJOSÉ LUQUIÑO9 de diciembre de 2012 a las 20:42

    ESTOY DE ACUERDO CON ANNA DELORENZO ACERCA DE GRAN TRABAJO DE MARÍA, TIENE UNA FORMA DE ESCRIBIR AMENA Y NATURAL.¡NOS ATRAPA!JA,AJ,AJ
    PERO HE DE DECIR QUE LA MAYORÍA DE LOS FINALES QUE HAN REALIZADO MIS ALUMNOS/AS SON GENIALES, MUY BIEN DOCUMENTADOS, CON GRAN CREATIVIDAD, Y SOBRE TODO REALIZADOS CON GRAN ILUSIÓN. PIENSO QUE COMO SABEN QUE LO ESCRIBEN PARA LOS "HERMANOS/AS" ITALIANOS DE 2ºF SE ESMERAN.
    GRACIAS A ANNA POR SUS CUMPLIDOS, PERO CREO NO MERECERLO, SOLO ME DEDICO Y ENTREGO A ALGO QUE ME ENTUSIASMA "LA EDUCACIÓN" ME GUSTA SER MAESTRA.
    ESPERO LOS ALUMNOS/AS DE ANNA DISFRUTEN DE ESTE FINAL Y DE LOS DEMÁS.
    BESITOS

    ResponderEliminar
  5. HOLA ANNA DE LORENZO GRACIAS POR COLGAR EL FINAL DEL CUENTO EN ITALIANO Y EL COMENTARIO A SIN PODEMOS APRNDER MAS ITALIANO PARA CUANDO VAYAMOS Y NOS PODREMOS COMUNICAR MEJOR LA VERDAD COMO TU DICES ES VERDAD MARÍA ES UNA BUENA ESCRITORA,SE EXPRESA PERFECTO... AUNQUE ESTE CUENTO HAYA SIDO ELEGIDO LOS DEMÁS ESTAN TAMBIÉN MUY BIEN ANIMÓ ADIOSSS

    ResponderEliminar
  6. HOLA ANNA DELORENZO EL CUENTO DE MARÍA HA SIDO MUY CHULO Y GRACIAS POR COLGAR,POR DEJAR COMENTARIO Y POR PARTICIPAR CON NOSOTROS.ADIÓS

    ResponderEliminar
  7. GRACIAS SEÑORITA ANNA POR POR TUS COMENTARIOS SIEMPRE TAN AGRADABLES.
    ME ALEGRO QUE EL FINAL OS HAYA GUSTADO, PORQUE MARÍA HA REALIZADO UN GRAN TRABAJO Y VISTO EN ITALIANO ESTÁ ESTUPENDO.
    MUCHOS BESOS.

    ResponderEliminar
  8. HOLA PROFESORA DE ITALIA,GRACIAS POR TU ALAGADOR COMENTARIO.
    ES VERDAD,CREO QUE TU Y MARÍA TENÉIS MUCHAS COSAS EN COMÚN,LAS DOS LISTAS,TRABAJADORAS....Y MUCHAS COSAS MAS.
    GRACIAS POR TODO.
    BESITOS...

    ResponderEliminar
  9. Melania.s.s............=)11 de diciembre de 2012 a las 17:33

    HOLA ANNA DEDLORENZO , TIENES RAZÓN EN EL TRABAJO DE MARÍA ES ESPECTACULAR , MUY BUENA IDEA . ESTOY DESEANDO DE ESTAR YA ALLÍ Y HABLAR CONTIGO DEL LOS TRABAJPOS QUE VAMOS HACER..........

    ResponderEliminar
  10. GRACIAS ANNA DELORENZO POR TU SINCERO COMENTARIO.
    NO SE SI TENEMOS COSAS EN COMÚN, NI SI ES VERDAD QUE MI CUENTO TIENE COSAS DIGNAS DE UN ESCRITOR, LO QUE SI SE ES QUE GRACIAS A TI Y A MARIA JOSÉ ESTOY VIVIENDO ESTE MOMENTO, Y ESCRIBIENDO ESTE COMENTARIO, Y TAMBIÉN GRACIAS A MIS COMPAÑEROS POR VOTAR MI CUENTO.
    ME ALEGRO ANNA DE QUE HAYAS LEÍDO LOS DEMÁS FINALES, Y QUE TE HAYAN GUSTADO. ME HAN GUSTADO MUCHO TODOS LOS FINALES CREADOS:D

    SARA:
    GRACIAS POR DECIR EN TU COMENTARIO POR PONER QUE ERES FELIZ DE TENR UNA AMGA TAN BUENA Y QUE SE PUEDE CONFIAR EN MÍ. YO TAMBIÉN PIENSO QUE ERES MUY BUENA AMIGA Y TRASMITES MUCHA ALEGRÍA, AMOR Y DIVERSIÓN. GRACIAS POR SER COMO ERES.

    ALBA:
    GRACIAS POR LO DE QUE ES UNA ESCRITURA GENIAL, BUENO EN FIN ES UN CUENTO. Y TAMBIÉN EN TU OTRO COMENTARIOPOR TAMBIÉN TENER LA MISMA OPINIÓN QUE ANNA DELORENZO Y DECIR QUE AMBAS TENEMOS MUCHAS COSAS EN COMÚN, QUE SOMOS LISTAS TRABAJADORAS... PERO EN REALIDAD NO ES ASÍ NADE ES LISTO NI MENOS LISTO, SINO QUE UNOS TIENEN MÁS CAPACIDAD Y OTROS NO. NO SE QUE HARÍA SIN UNA COMPAÑERA ASÍ.GRACIAS POR EXPRESAR TU OPINION.


    ALE.R:
    GRACIAS POR OPINAR IGUAL QUE ANNA DELORENZO Y DECIR QUE SOY UNA BUENA ESCRITORA, Y QUE ME EXPRESO PERFECTO. ME GUSTA MUCHO ESCRIBIR, PERO SINCERAMENTE NO CREO QUE VAYA A SER MI FUTURO. GRACIAS POR AÑADIR ESO.

    IRENE:
    GRACIAS POR DECIR QUE HE HECHO UN BUEN TRABAJO, TU CUENTO ME ENCANTÓ ADEMÁS SI NO RECUERDO MAL QUEDÓ EN 2º LUGAR. ¡ENHORABUENA!

    Y POR ÚLTIMO PERO NO MÁS OLVIDADO...
    MARÍA JOSÉ:
    GRACIAS POR TU MÁS SINCERO COMENTARIO QUE HAS ESCRITO-TIENE UNA FORMA DE ESCRIBIR AMENA Y NATURAL..¡NOS ATRAPA!JA,AJ,AJ- ESO ÚLTIMO DE NOS ATRAPA NO LO HE ENTENDIDO. PERO DE TODAS FORMAS MUCHAS GRACIAS, Y ADEMÁS LO QUE DECÍAS ES VERAD QUE LOS DEMÁS LO HAN HECHO MUY BIEN, OCUMENTADO, BUENA CALIDAD, DESCRIPCIONES, LE HAN PUESTO MUCHO ENTUSIASMO.
    Y YO SI PIENSO QUE TE MERECES LOS CUMPLIDOS, Y CUANDO HAS DICHO-SOLO ME DEDICO Y ENTREGO A ALGO QUE ME ENTUSIASMA "LA EDUCACIÓN" ME GUSTA SER MAESTRA.- CREO QUE ES MUY BUENA PROFESIÓN, DESDE MI PUNTO DE VISTA, ES VER COMO UNOS NIÑOS/AS EMPIEZAN UNA VIDA CADA VEZ CONOCEN MÁS Y DEBERÍAS DE ESTAR ORGULLOSA DE LA PROFESIÓN QUE TIENES.
    MUCHAS GRACIAS A TODOS/AS LOS QUE HAN HECHO POSIBLE ESTE COMENTARIO.
    BESITOS...
    CHAO...

    ResponderEliminar
  11. Cari amici spagnoli vi voglio dire che il racconto che avete scelto è molto bello perchè è pieno di fantasia.
    Maria ti faccio i complimenti perchè ti sei impegnata molto per scrivere un finale con le suore, doveva essere difficile farlo con i personaggi che abbiamo messo noi nel racconto, ma tu ce l'hai fatta.
    Però ti devo fare due domande, come ha fatto Gesù Bambino ad arrivare a Siviglia? E come ha potuto scrivere un biglietto se era un neonato?

    ResponderEliminar
  12. Cari amici spagnoli, lo sapete che il finale del "Mistero nella Cattedrale" è stato emozionante? E poi siete stati davvero molto gentili a mettere anche noi nella storia.
    Tanti baci

    ResponderEliminar
  13. Amici spagnoli, avete scelto un bellissimo finale e tu Maria sei stata brava. Io ho capito che voi sapete fare davvero tante cose.
    Vi mando tanti baci

    ResponderEliminar
  14. Cara Maria, il finale che hai scritto mi è piaciuto, è bellissimo, voglio dirti che l'hai scritto bene. Complimenti.

    ResponderEliminar
  15. MNaria sei stata brava a scrivere il racconto e ti faccio i miei complimenti. Bravissima.

    ResponderEliminar
  16. Cara Maria, sei stata bravissima a scrivere il finale del racconto,mi è piaciuto dall'inizio alla fine, però secondo me mancano alcune cose.
    Ti voglio bene Maria, non vedo l'ora di abbracciarti, però ci vuole tanto tempo. Noi vi aspettiamo. Tanti baci.

    ResponderEliminar
  17. Non sapevo, amici spagnoli, che Cristoforo Colombo stava nella vostra cattedrale. La maestra ci ha raccontato la sua storia che noi non conoscevamo.
    Ciao, un saluto

    ResponderEliminar
  18. Cara Maria, ti voglio dire che il tuo racconto è stato bellissimo e che ti voglio mandare tanti abbracci.
    Ciao

    ResponderEliminar
  19. Bravi tutti e soprattutto Maria Esperanza, brava, ti sei impegnata molto per scrivere questo racconto.
    Quando la maestra ha finito di leggere, tutti abbiamo sorriso e applaudito, ne eravamo fieri.
    Ma devo farti una domanda: Federico II che fine ha fatto?
    Tanti baci

    ResponderEliminar
  20. Cari amici spagnoli,il vostro racconto ci è piaciuto tanto, tu Maria sei stata molto brava a scrivere e mi è piaciuto come hai inventato il finale.
    Questo racconto che abbiamo inventato insieme è bellissimo e non mi sembra vero che lo abbiamo scritto noi.
    Ma mi devi spiegare chi è quel signore anziano.
    Vi mando un bacione.

    ResponderEliminar
  21. Io sono contento do come avete concluso il nostro racconto e vi volevo dire che non sapevo che Cristoforo Colombo stava nella vostra Cattedrale.
    Vi auguro un gran Natale

    ResponderEliminar
  22. Complimenti Maria Esperanza, quel racconto è bello e vorrei scrivere come te un racconto così bello.
    Grazie per il vostro racconto.
    Tanti baci

    ResponderEliminar
  23. Cari amici lo sapete che mi è piaciuta tanto la storia che ha inventato Maria? Grazie Maria e grazie anche alla maestra Maria Josè.
    Se Gesù Bambino è neonato, come fa a salire in cima alla Giralda?
    Ciao

    ResponderEliminar
  24. Grazie del racconto è stato proprio bello, sapete fare tutto, scrivere, disegnare.
    Sono felice che a maggio verrete in italia, io vorrei venire in Spagna.
    Ti voglio bene Maria

    ResponderEliminar
  25. Cara Maria, il tuo racconto era bellissimo, quasi come il nostro, tu che ne dici?
    Un bacione

    ResponderEliminar
  26. Cara Maria Esperanza, sei stata bravissima a fare questo racconto. Io vorrei che mi scrivi un altro ancora più bello.
    Sei una compagna in gamba. Bravissima.

    ResponderEliminar
  27. Cara Maria,sei stata molto brava a scrivere il finale del racconto, hai scritto proprio bene, ti faccio tanti complimenti.
    Però mi devi dire chi aveva pietrificato tutti i personaggi del presepe e perchè.

    ResponderEliminar
  28. Cara Maria, a me è piaciuto il racconto perchè dentro ci siamo anche noi.
    Tanti baci

    ResponderEliminar
  29. Ciao amici, voglio dirvi che mi piace molto il vostro racconto, anche perchè ci avete messo di mezzo anche noi. E poi vi voglio dire un'altra cosa, ma Federico II dove è finito?
    Vi mando un bacio

    ResponderEliminar
  30. Maria, ti faccio molti complimenti, il tuo racconto è bellissimo, mi è piaciuto tanto, sei stata bravissima, ma forse hai dimenticato di leggere la parte finale del nostro racconto, noi abbiamo scritto che Gesù Bambino è stato rubato e non che è partito da solo.
    Tanti baci

    ResponderEliminar
  31. Ciao Maria, sai che il tuo finale è bellissimo, è una meraviglia, ma io penso come Stefano, noi abbiamo scritto che Gesù Bambino era stato rubato.

    ResponderEliminar
  32. Ciao Maria, lo sai che sei molto brava a scrivere i racconti, perchè ci metti molti particolari.
    Dove si trova il giardino degli aranci?

    ResponderEliminar
  33. Che cos'è la piastrella con un teschio?

    ResponderEliminar
  34. Maria, il tuo racconto è stato bello, interessante, perché ci siamo noi e anche voi, alunni della maestra Maria Josè.
    Io voglio farti tante domande:
    Perché le pareti delle case del Barrio Santa Cruz sono screpolate?
    Chi aveva lasciato il biglietto Siviglia- Bari nella Cattedrale di Altamura?
    Come ha fatto Gesù Bambino a sapere che le suore lo stavano cercando?
    Con chi hanno fatto la festa se tutti i personaggi erano pietrificati?
    Speriamo che mi rispondi.
    Tanti baci

    ResponderEliminar
  35. Cara Maria, come puoi notare, a furia di leggere e scrivere racconti, i miei alunni si sono fatti lettori molto attenti, così dopo averti fatto un applauso, abbiamo avuto una lunga discussione su tutte le cose che secondo loro mancavano nel tuo racconto e ti pongono molte domande.
    Purtroppo una vera scrittrice deve essere pronta anche a dare delle risposte su quanto scrive. A quanto pare tu sei un'autentica scrittrice, ormai ne sono convinti anche i miei piccoli alunni, che non vedono l'ora di abbracciarti.
    Penso che se tu, magari insieme con i tuoi compagni riuscissi, a dare loro delle risposte, potremmo scrivere un racconto ancora più completo e più bello. Che ne pensi?
    In fondo è un racconto a tante mani!
    Besitos

    ResponderEliminar
  36. ME HA ENCANTADO VUESTROS COMENTARIOS, SE NOTA QUE SOIS UNOS LECTORES GENIALES PUES HABÉIS ENTENDIODO LA HISTORIA A LA PERFECCCIÓN.
    RECORDAROS QUE LA LECTURA ES FANTASÍA, Y QUE MUCHAS COSAS OCURREN EN LAS HISTORIAS Y NUESTRA IMAGINACIÓN Y CREATIVIDAD HACE POSIBLE QUE SUCEDAN,
    ESTOY SEGURA QUE MARÍA VA A RESPONDEROS A VUSTRAS PREGUNTAS.
    AH! YO TAMBIÉN TENGO GANAS DE ESTAR EN ALTAMURA CON MIS ALUMNOS/AS, ENTONCES TENDREMOS TIEMPO PARA COMPARTIR.
    FELIZ NAVIDAD Y MUY BUENAS VACACIONES.

    ResponderEliminar
  37. HOLA CHICOS, ME ALEGRA QUE OS GUSTE EL CUENTO DE MI COMPAÑERA.
    ADEMÁS ESTOY DE ACUERDO CON MI PROFESORA, SE NOTA QUE SOIS GRANDES LECTORES PORQUE OS PREGUNTÁIS COSAS QUE SON DIFÍCILES DE DARSE CUENTA.
    CREO QUE A MARÍA LE QUEDA MUCHO TRABAJO PARA CONTESTAR A TODAS VUESTRAS PREGUNTAS.
    ADIÓS

    ResponderEliminar
  38. HOLA.ME HE QUEDADO SORPRENDIDO CON VUESTROS COMENTARIOS,CHICOS;COMO DICE NUESTRA PROFESORA¡SOIS UNOS GRANDES LECTORES!¿OS HABÉIS FIJADO EN TODO!Y ESO ESTÁ MUY BIEN,YA QUE CUANDO SEÁIS MÁS MAYORES Y LEÁIS MUCHO,OS ENTERARÉIS DE LA LECTURA.ADIÓS.

    ResponderEliminar
  39. hola chicos estais mejorando muchisimo con vuestros comentarios sois unos grandes lectores y me alegro que os halla gustado el cuento de nuestra compañera pero el vuestro fue el que nos ayudo a seguir bueno adios

    ResponderEliminar
  40. HOLA CHICOS/AS, SE NOTA VUESTRA CALIDAD DE LECTURA, POR ESOS COMENTARIOS TAN AVANZADOS. SE NOTA QUE OS HA GUSTADO EL CUENTO DE MI COMPAÑERA MARÍA, AHORA HA ELLA LE QUEDA MUCHO POR HACER; RESPONDEROS A CADA UNO DE VOSOTROS.
    SEGUID ASÍ.
    CHAO.

    ResponderEliminar
  41. HOLA MARÍA UN CUENTO
    MARAVILLOSO Y ESPECTACULAR
    ME HA ENCANTADO HOLA CHICOS ITALIANOS!!!!!VAYA CALIDAD
    DE LECTURA POR LAS COSAS
    QUE OS HABÉIS DADO CUENTA
    ME HA IMPRESIONADO DE
    VERDAD JIJIJI CHICOS OS
    MANDO MOGOLLÓN DE BESOS
    DESDE AQUÍ SABEIS??

    OS QUIERO MUCHO Y....
    ¡CHAITO!!!JAJAJA;)

    ResponderEliminar
  42. HOLA PROFESORA,GRACIAS POR TODO LO QUE NOS HAS DICHO EN EL COMENTARIO,QUE BUENA ERES.
    ESPERO QUE TU TAMBIEN PASES UNAS BUENAS VACACIONES.
    QUE LISTOS TODOS LOS NIÑOS QUE HAN PUESTO LOS COMENTARIOS.
    FELICES VACACIONES,Y FELIZ NAVIDAD A TODOS....

    ResponderEliminar
  43. DOMENICO:
    CIAO DOMENICO.
    ME DISPONDRÉ A RESPONDERTE.
    EL NIÑO JESÚS VINO A SEVILLA CON CRISTÓBAL COLÓN, PORQUE ÉL LO HABÍA ROBADO.
    EL NO LO ESCRIBIÓ LO ESCRIBIÓ FEDERICO SEGUNDO DE SUABIA.
    TANTI BACCI...

    ResponderEliminar
  44. ALESSANDRA.
    CARI ALESSANDRA.
    FEDERICO II VA A RESCATAR A EL NIÑO JESÚS, YA QUE CRISTOBAL COLÓN LO HABÍA ROBADO.
    TANTI BACCI...

    ResponderEliminar
  45. NICOLA.
    CARI NICOLA.
    EL NIÑO JESÚS LO SUBIÓ FEDERICO II DE SUABIA, PARA VER DONDE ESTABA EL COLEGIO GLORIA FUERTES.
    TANTI BACCI...

    ResponderEliminar
  46. Complimenti maria per il finale del racconto.
    Da brava scrittrice ti sei impegnata nelle risposte dei bimbi curiosi della 2^ F: BRAVA.
    La proposta di Anna di completare i racconti "a più mani" mi piace molto.
    Il lavoro si fa sempre più interessante.
    Ciao ciao

    ResponderEliminar