martes, 18 de diciembre de 2012

VILLANCICO FELICITACIÓN 6ºA PARA COMPAÑEROS 2ºF ITALIA

49 comentarios:

  1. ESTE VILLANCICO QUE HEMOS GRABADO LA CLASE DE 6ºA LO HEMOS HECHO CON MUCHO CARIÑO PARA LOS COMPAÑEROS/AS DE 2ºF, EN ESPAECIAL CON SU SEÑO ANNA DELORENZO Y PATA TODOS LOS ALUMNOS/AS Y PROFESORES DEL PROYECTO HISTORIA QUE VIAJAN.
    DECIR QUE HEMOS CONTANDO CON LA AYUDA DE ENRIQUE, QUE NOS LO HACE TODO MÁS FÁCIL Y DE LA SEÑO ROSA DE MÚSICA QUE NOS HA AYUDADO A PREPARARLO.
    DESEAROS LO QUE EL VÍDEO DICE UNA FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO 2013.
    CON BIEN DECIMOS, QUE NOS TRAIFGA LA POSIBILIDAD DE CUMPLIR UNO DE NUESTROS SUEÑOS, VIAJAR HASTA ALTAMURA Y COMPARTIR MUCHAS EXPERIENCIAS, VIVIENCIAS,.......
    FELICIDADES.

    ResponderEliminar
  2. Me gusta mucho como hemos salido en el vídeo y adrián y josemaría se les veía muy contento ami me alegra los dos,a los italianos le va a poner muy contentos porque le hemos dedicado una canción de villancico.Felices navidades alumnos italiano y anna de lorenzo que os lo paséis muy bien.Adiós

    ResponderEliminar
  3. ¡QUÉ BIEN HA QUEDADO EL VÍDEO!
    ESTOY SORPRENDIDA DE LO BIEN QUE HEMOS SALIDO Y ADEMÁS ME ALEGRA MUCHO VER LA FELICIDAD QUE DESPRENDÍAN ADRIÁN Y JOSÉ MARÍA .
    ESPERO QUE TENGÁIS UN BUEN AÑO NUEVO Y QUE PASÉIS MUY BUENAS FIESTAS.

    ADIÓS , BESITOS.

    ResponderEliminar
  4. Melania.s.s............=)18 de diciembre de 2012 a las 21:49

    GUAU QUE BIEN HA QUEDADO EL VÍDEO , ME ENCANTA . AL FINAL SE ME HA OLVIDADO DECIRLO EN ESPAÑOL QUE MALA CABEZA Y ENCIMA LA CARA QUE HE PUESTO , QUE VERGÜENZA...

    ME HACE MUCHA GRACIA CUANDO MARÍA JOSÉ DICE: HAY NO !!!!! Y EMPIEZA A GRITAR ES LA MEJOR PASRTE DEL VÍDEO AJAJJAJAJJAJAJ

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias por hacer el vídeo.Enhorabuena habeis hecho un trabajo muy bueno.

    ResponderEliminar
  6. HOLA CHICOS/AS!!! ME HA
    ENCANTADO HACER ESTE VÍDEO
    HA SIDO MUY SIMPÁTICO Y
    DIVERTIDO LA PENA HA SIDO
    QUE SARA NO SALÍA ESPERO QUE OS
    HAYA GUSTADO MUCHO PERO LO MEJOR
    ES EL FINAL,DONDE SALE MARÍA JOSÉ
    BUENO OS MANDO DESDE AQUÍ,ESPAÑA,
    MOGOLLONES DE BESOS.

    ESPERO VEROS MUY PRONTO CHAITO GUAPOS/AS!!!

    ITALIANO:

    Ciao ragazzi / AS! ME HA
    Felice di FARE QUESTO VIDEO
    Era molto bella e
    PENA È DIVERTIMENTO
    Sarah non potrebbe ottenere SPERANZA
    MOLTO MA voluto THE BEST
    È la fine, da dove viene MARIA GIUSEPPE
    OS buona padronanza DA QUI, SPAGNA,
    Mogollon baci.

    SPERO di vederti presto Guapos Chaito / AS!

    ResponderEliminar
  7. Che meraviglia! Avete già imparato l'italiano? Siete bravissimi, si capisce molto bene ciò che dite!
    Chi vi ha fatto lezione di italiano, la profesora Maria Josè?
    E' diventata tanto brava?!
    Siete tutti bellissimi e anche noi non vediamo l'ora di abbracciarvi e avervi qui con noi per vivere insieme meravigliose esperienze.
    Tanti baci e feliz navidad a todos.

    ResponderEliminar
  8. Dimenticavo:complimenti a Enrique, sempre tanto attento e partecipe e alla vostra insegnante di musica: oltre ad aver cantato bene, avete anche suonato benissimo. Complimenti.

    ResponderEliminar
  9. Hola clase. Ha estado genial, lo hemos hecho muy bien.

    ResponderEliminar
  10. HOLA,
    QUE GUAPOS/AS ESTAIS TODOS.
    EL VÍDEO SE VE ESTUPENDO,CREO QUE LO HEMOS HECHO MUY BIEN,NOS HEMOS ESFORZAMOS.

    ESPERO QUE OS HAYA GUSTADO,OS DESEO UN BUEN AÑO NUEVO Y FELIZ NAVIDAD HA TODOS.
    BESITOS.....


    ITALIANO:


    the video looks great, I think we've done well, we have made ​​an effort.

    I hope you liked it, I wish you a Happy New Year and Merry Christmas has everything.
    kisses .....

    ResponderEliminar
  11. HOLA A TODOS/AS
    ME HA GUSTADO MUCHO COMO HA QUEDADO EL VÍDEO. AUNQUE DESAFINAMOS. JAJAJA. MI PARTE FAVORITA ES CUANDO AL FINAL DEL VÍDEO SALE LA PROFESORA MARÍA JOSÉ GRITANDO:¡HAY NO! Y SE ESCONDE DETRÁS DE LA PARED,JAJAJA, QUEDÓ MUY BIEN.
    ANNA DE LORENZO Y DOMENICO, GIUSEPPE C, CLAUDIO, ELENA, GIOVANNA, GAETANO, SANDRO, GIULIA, ALESSANDRA, ROSA, DANIELE, NUNZIO, NICOLA, SIMONA, ALESSIA, AURORA, GIORGIA, ANGELA, MARTINA, STEFANO, ANGELO, EMI, GIUSEPE S. E VANNI OS DESEO LAS MEJORES NAVIDADES Y UN PRÓSPERO AÑO NUEVO2013.
    TANTI BACCI...

    ITALIANO:
    MI è PIACIUTO COME è STATO IL VIDEO. SE DESAFINAMOS. JAJAJA.LA MIA PARTE PREFERITA è QUANDO ALLA FINE DEL VIDEO LASCIA IL PROFESORA MARÍA JOSÉ GRIDARE: NO NO! E DIETRO IL MURO, JAJAJA, ERA MOLTO BUONA.
    ANNA DE LORENZO E DOMENICO, GIUSEPPE C, CLAUDIO, ELENA, GIOVANNA, GAETANO, SANDRO, GIULIA, ALESSANDRA, ROSA, DANIELE, NUNZIO, NICOLA, SIMONA, ALESSIA, AURORA, GIORGIA, ANGELA, MARTINA, STEFANO, ANGELO, EMI, Giusepe S. E VANNI OS AUGURIO BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO 2013.
    TANTI BACCI ...

    ResponderEliminar
  12. EN ITALIANO:

    WOW CHE video è stato bene, amare. L'ultima parola SONO STATO DIMENTICATO IN SPAGNOLO CHE TESTA BRUTTO E a faccia in su ho messo, che vergogna ...

    Mi fa ridere quando Maria Jose ha detto: NO NO! E comincia a urlare è il miglior VIDEO PASRTE AJAJJAJAJJAJAJ

    ResponderEliminar
  13. ESPAÑOL:

    ESPERAMOS QUE OS HAYA GUSTADO EL VÍDEO, LO HEMOS HECHO CON MUCHO CARIÑO PARA FELICITAROS LA NAVIDAD DESDE EL COLEGIO GLORIA FUERTES HASTA EL COLEGIO SAN FRANCESSCO DA ASSISI.
    MI PARTE FAVORITA HA SIDO CUANDO LA PROFESORA MARÍA JOSÉ SALE EN EL VÍDEO DICIENDO:HAY NO!!! Y SE ESCONDE DETRÁS DE LA PARED, JAJAJA ES MUY DIVERTIDO.
    OS DESEO FELIZ NAVIDAD!!!

    ITALIANO:

    SPERIAMO CHE TI È PIACIUTO IL VIDEO, LO HANNO FATTO CON TANTO AMORE PER CONGRATULARMI CON VOI NATALE DA COLLEGE GLORIA FUERTES FINO IL COLEGIO SAN FRANCESSCO FAVORITO DI ASSISI.MI DA PARTE È STATO QUANDO IL PROFESSOR JOSÉ MARIA APPARE IN VIDEO DICENDO: THERE ' S NO! E SI È NASCOSTO DIETRO IL MURO, LOL È MOLTO DIVERTENTE.OS VI AUGURO BUON NATALE!

    ResponderEliminar
  14. *APLAUSOS* JA,JA,JA,JA,JA,JA,ESPERO QUE OS HALLA GUSTADO,LO HEMOS GRABADO CON TODO NUESTRO AMOR Y CARIÑO

    ¡FELIIZ NAVIDAAD,PRÓSPERO AÑO Y FELICIDAD!! COMO VUESTRA CANCIÓN JAJA :'D

    UN BESO

    X

    ResponderEliminar
  15. ANNA DELORENZO EL ITALIANO DE MIS ALUMNOS/AS SE LO HAN PREPARADO CADA UNO/A. ELLOS/AS SABEN YA MÁS ITALIANO QUE YO, LES PROPUSE QUE SE PREPARASEN UNOS MENSAJES EN ITALIANO Y YA HAS OIDO, NADA SE ESTÁ PREPARANDO PARA HABLAR CONTIGO JA, JA,JA..
    GRACIAS POR TODO

    ResponderEliminar
  16. Que bien a quedado el villancico , CUANDO LO ESTABAMOS TOCANDO ME ENTRO UN POCO DE PANICO POR QUE SI ME SALIA MAL LO IBAMOS A REPETIR.

    ResponderEliminar
  17. Melania.s.s............=)20 de diciembre de 2012 a las 15:21

    ANNA DELORENZO EL ITALIANO LO HEMOS APRENDIDO DE LOS PROYECTOS QUE HEMOS ESTADO HACIENDO Y LA VERDAD ES QUE CON LAS GANAS QUE TENEMOS DE IR YA ASTA PRACTICAMOS EL ITALIANO ,,AJAJJJAJJAJAJA

    TIENES RAZÓN SIEMPRE ESTA ENRIQUE CUANDO LO NECESITAMOS , TE QUEREMOS ENRIQUE !!!!! =)

    ITALIANO:

    ANNA ITALIANA DeLorenzo abbiamo imparato dai progetti che abbiamo fatto e la verità è che vogliamo andare e nel Corno d'PRATICA L'italiano, AJAJJJAJJAJAJA

    ENRIQUE SEMPRE RAGIONE QUANDO ABBIAMO BISOGNO, WE LOVE YOU ENRIQUE! =)

    ResponderEliminar
  18. Complimenti, avete cantato benissimo e avete suonato bene pure il flauto. io vorrei tanto abbracciarvi, tantissimo.
    Ciao a tutti voi

    ResponderEliminar
  19. ¡ME HA ENCANTADO EL VÍDEO!CREO LO HEMOS HECHO MUY BIEN,ESPERO QUE OS HAYA GUSTADO MUCHO,COMPAÑEROS DE ITALIA.MI DESEO ES QUE VIAJEMOS,ESTEMOS Y VOLVAMOS DE ITALIA MUY FELIZMENTE Y EN COMPAÑÍA TODOS JUNTOS.¡FELIZ NAVIDAD Y FELIZ AÑO NUEVO!


    Mi è piaciuto il VIDEO! Creato quello che abbiamo fatto molto bene, spero che ti sia piaciuto, compagno ITALIA.MI auspicio è che viaggiamo, siamo e torniamo in Italia e in compagnia felicemente insieme. BUON NATALE E FELICE ANNO NEW!

    ResponderEliminar
  20. Ciao, cari amici, lo sapete che siete stati bravi a suonare, bravi! Non vedo l'ora che venite qua e mi fate sentire altre belle cose.
    Una domanda: perchè la maestra Maria Josè è scappata?
    Tanti baci e buone vacanze

    ResponderEliminar
  21. Ciao, io mi chiamo Irakli e vengo dalla Georgia e voi come state amici spagnoli?

    ResponderEliminar
  22. Cari amici spagnoli, tanti auguri di Buon Natale: siete stati bravissimi a cantare e suonare con il flauto ed era bellissima la canzone che avete cantato voi.
    Voglio dire alla maestra Maria Josè: perchè sei scappata?
    Vi mando tanti baci

    ResponderEliminar
  23. Cari amici grazie per i complimenti che ci avete fatto e anche il canto che avete fatto per noi è stato bellissimo, siete stati molto bravi.

    ResponderEliminar
  24. Hola amici, tutti voi siete stati molto bravi a cantare e a suonare, però io mi chiedo perchè la maestra Maria Josè è scappata via?
    Buon Natale

    ResponderEliminar
  25. Cari amici voglio dirvi che mi è piaciuto come avete cantato e sono molto felice che avete imparato un po' l'italiano, soprattutto perchè a maggio verrete in Italia,
    Ah, un'altra cosa a Maria Josè: perchè sei scappata?

    ResponderEliminar
  26. Cari amici spagnoli siete stati fantastici a farci questa sorpresa di Natale, però devo dire una cosa alla vostra maestra: perchè sei scappata?
    Buon Natale a tutti voi, amici spagnoli.

    ResponderEliminar
  27. Ciao amici spagnoli, grazie che avete imparato a suonare il canto per noi, siete stati bravissimi.
    Perchè la maestra Maria Josè è scappata?
    Tanti baci

    ResponderEliminar
  28. Cari amici, lo sapete che il vostro canto è stato molto bello e che siete stati bravissimi a parlare in italiano?

    ResponderEliminar
  29. Vi ringrazio per la sorpresa e la maestra Maria Josè perchè è scappata?

    ResponderEliminar
  30. Cari amici vi dico grazie per il regalo, siete stati bravissimi a suonare il flauto e a parlare in italiano.
    Perchè la maesrta Maria Josè è scappata?
    Tanti baci

    ResponderEliminar
  31. Cari amici, siete stati molto bravi a cantare e a suonare e a leggere in italiano, non vedo l'ora che venite in Italia.
    Buon Natale a tutti voi

    ResponderEliminar
  32. Cario amici, siete stati stupendi a cantare e a suonare il flauto, grazie Lucia che hai detto che io so ballare, io credo che so ballare perchè vado a scuola di danza.
    Avete imparato davvero bene l'italiano, è stata una bellissima sorpresa, grazie a tutti quelli che hanno mandato i messaggi.
    Bacioni

    ResponderEliminar
  33. Amici spagnoli grazie per i complimenti che ci avete fatto.
    Maestra Maria Josè, perchè sei scappata?
    Auguri di buon Natale

    ResponderEliminar
  34. Cari amici, siete stati proprio bravi a suonare il flauto e a imparare l'italiano per farci gli auguri di Buon Natale.
    Feliz Navidad!
    Maria Grazie per la risposta

    ResponderEliminar
  35. Cari amici, lo sapete che sapete suonare benissimo e grazie per aver imparato l'italiano.
    Baci

    ResponderEliminar
  36. Ciao amici, lo sapete che avete cantato bene? Però chiedete alla vostra maestra perchè è andata a nascondersi?
    Tanti baci

    ResponderEliminar
  37. Cari amici, era bella la vostra canzone, vi siete impegnati! La vostra maestra mi ha fatto ridere. Non vedo l'ora di giocare con voi.

    ResponderEliminar
  38. Sapete già parlare in italiano? E sapete cantare benissimo, grazie per il vostro lavoro.
    Maestra Maria Josè perchè sei scappata?

    ResponderEliminar
  39. Siete stati bravissimi a suonare il flauto e a cantare.
    Auguri di Buon Natale e un abbraccio forte forte.

    ResponderEliminar
  40. Ciao maestra Maria Josè, perchè sei scappata?
    Adesso voglio parlare con tutti i tuoi alunni che sono stati bravissimi a cantare, a suonare e perfino a leggere i messaggi in italiano per noi.
    Buon Natale

    ResponderEliminar
  41. Complimenti siete stati bravissimi a cantare e a suonare.
    Maria, grazie per la risposta.
    Baci

    ResponderEliminar
  42. Grazie maestra Maria Josè, ci congratuliamo con te perchè ai tuoi alunni hai insegnato l'italiano e quando abbiamo sentito il canto ci è piaciuto tanto.
    Daniele

    ResponderEliminar
  43. Ciao amici, questo regalo che ci avete fatto è stato proprio bello per noi, siete stati molto bravi!
    Maestra Maria Josè come mai sei scappata davanti alla telecamera? Non è che ti vergogni?
    Non vedo l'ora di abbracciarvi.
    Buon Natale a tutti voi e tanti baci e abbracci

    ResponderEliminar
  44. PERO QUE BIEN LO HEMOS HECHO. LO QUE ME HA HECHO GRACIA ES CUANDO MELANIA HABÍA PUESTO UNA CARA COMO DICIEDO ¿CÓMO?.¿PROFE,POR QUÉ NO HAS QUERIDO SALIR EN EL VÍDEO?,SEGURO QUE SERÍAS CAPAZ DE BORRARLO.

    ResponderEliminar
  45. MUCHAS GRACIAS ANNA DE LORENZO POR TU COMENTARIO MÁS HERMOSO,MARIA JOSÉ NO NOS HA ENSEÑADO ITALIANO, PERO YA ME GUSTARÍA A MI QUE ASÍ FUERA. QUE BIEN QUE ESTÉS APRENDIENDO ESPAÑOL, NOS LO HA CONTADO MARIA JOSÉ.
    MUCHAS GRACIAS ANNA POR TU CARIÑOSAS LÍNEAS.
    BUON NATALE E FELICE ANNO 2013!

    ITALIANO:

    ANNA DE LORENZO GRAZIE PER IL TUO COMMENTO PIU 'BELLA, MARIA JOSÉ non ci ha insegnato l'italiano, ma mi piacerebbe davvero a me che lo ha fatto. Ottima avete imparare lo spagnolo, l'ha detto MARIA JOSÉ.
    GRAZIE PER LA TUA LINEE AMANTI ANNA.
    BUON NATALE E FELICE ANNO 2013!

    ResponderEliminar
  46. HOla lo siento por poner el comentarios a estas horas pero es que no me dejaba entrar ni comentar nada.

    Lo emos hecho genial pero melania ¿por que no lo dijigiste en español? .Pero lo mas gracioso era cuando la profe sale corriendo jajajajajaja . Bueno espero que os alla


    Italiano:

    Ciao scusa per mettere i commenti in questo momento, ma non mi permetteva di entrare o dire nulla.

    L'indirizzo e hanno fatto grande, ma perché non lo Melania dijigiste in spagnolo? . Ma la cosa più divertente è stato quando l'insegnante esegue hahahahahaha. Beh, spero che alla

    ResponderEliminar
  47. ME ALEGRO OS HAYA GUSTADO EL REGALO QUE MIS CLASE OS HA ENVIADO.
    ME PREGUNTÁIS POR QUE ME ESCAPO, ES QUE YO NO QUERÍA SALIR EN EL VÍDEO Y CUANDO ACABARON ME GUSTÓ TANTO QUE LE ESTABA DICIENDO A ENRIQUE QUE SE ME HABÍAN PUESTO LOS VELLOS DE PUNTA Y ENTONCES EMPECÉ A CORRER PARA NO SALIR Y ME SACÓ .
    QUERÍA BORRRAR EL FINAL PERO MIS ALUMNOS/AS NO QUERÍAN LE HICIERON MUCHA GRACIA Y LO HE DEJADO.
    AHORA LO MEJOR ES LO BIEN QUE TOCAN LA FLAUTA Y CANTAN, ADEMÁS LO HAN HECHO CON MUCHO CARIÑO PARA TODOS/AS USTEDES.
    FELIZ NAVIDAD, NO VEMOS PRONTITO

    ResponderEliminar
  48. HOLA CHICOS ME ALEGRO MOGOLLÓN DE QUE OS HAYA GUSTADO LA PROFESORA SE ESCAPÓ POR LO QUE OS HA DICHO ES EL ULTIMO COMENTARIO PERO APARTE POR LO DE LOS BELLOS DE PUNTA,TAMBIÉN ES POR QUE LE DABA VERGüENZA O NO PROFESORA?? JAJAJA BUENO OS QUIERO Y...HASTA PRONTO

    ResponderEliminar