lunes, 29 de abril de 2013

PASADO ROMANO II PARTE EN ESPAÑOL

17 comentarios:

  1. SEÑO MªJOSÉ LUQUIÑO29 de abril de 2013, 22:40

    ¡YA ESTÁ EL FINAL DEL CUENTO TRADUCIDA AL ESPAÑOL!!.AHORA PODÉIS DISFRUTAR DE ESTE GRAN FINAL.
    UN FINAL CON TODOS LOS INGREDIENTES PARA FOMENTAR LA CREATIVIDAD, LA ILUSIÓN, LA AMISTAD,...¡ESTUPENDO!!. LO MEJOR LOS PERSONAJES, YO TODAVÍA NO PUEDO CREERME TODO LO QUE PUEDO LLEGAR HACER. UFFFF TODA UNA HEROÍNA Y REINA JA,JA,JA..
    ENHORABUENA

    ResponderEliminar
  2. JUANMA.21!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!30 de abril de 2013, 16:32

    MUY BUENA TRADUCCIÓN LA QUE HA HECHO ALEJANDRO(UN AMIGO DE MI PROFESORA)AHORA HE ENTENDIDO EL CUENTO PERFECTAMENTE,SIN LÍOS,PARECE AÚN MEJOR¡QUÉ GANAS DE QUE SE ACABE LA CUENTA ATRÁS!

    ITALIANO:

    MOLTO BUONA TRADUZIONE HA FATTO LA ALEJANDRO (un amico di mio professore) egli ora comprendere appieno la storia senza disturbo, anche meglio guardare ciò che si vuole terminare il conto alla rovescia!

    ResponderEliminar
  3. Melania.S.S....=) (21)30 de abril de 2013, 17:01

    FELICIDADES ALEJANDRO POR HAVER TRADUCIDO EL CUENTO TAMBIÉN!!!!!!!!!
    ME HA ENCANTADO , LA FANTASÍA Y QUE NOSOTROS SOMOS LOS PROTAGONISTAS!!!!!
    TIENES RAZÓN JUANMA QUE NERVIOS MADRE MÍAAAA!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  4. HOLA,ALEJANDRO.
    ¡ENHORABUENA!.
    AHORA GRACIAS A TI PODEMOS COMPRENDER MUCHO MEJOR LA HISTORIA EN ITALIANO.
    ¡QUÉ FANTASÍA!,CUANTA EMOCIÓN Y FELICIDAD.
    ME ALEGRO MUCHO DE PODER IR A ITALIA.
    QUEDAN:21 DÍAS!!!!!!!!!!!!.
    BESITOS...
    ADIÓS...
    DE SARA.

    ResponderEliminar
  5. ME HA ENCANTADO EL CUENTO Y ME CONOCEIS BIEN PORQUE YO LA VERDAD QUE DIRIA ESO ES MUY BUENO EL CUENTO LA FANTASIA QUE LE HABEEIS PUESTO ES GENIAL PERO ME HE IMAGINADO TOCANDO LAS BOLAS DE LA PATA Y DA UN POCO DE ASCQUILLO
    CHAO

    ResponderEliminar
  6. HOLA AMIGOS ITALIANOS VUESTRO CUENTO ME HA GUSTADO MUCHO TIENE MUCHA ACCIÓN TAMBIÉN HABÉIS TENIDO MUCHA IMAGINACIÓN AL HACERLO.ADEMÁS YO SALGO EN EL CUENTO PERO LO MALO ES QUE YO ESTOY ATRAPADO POR LOS CABALLEROS LO MÁS CHULO PARA MI HA SIDO LA PATA DE OVEJA QUE TENIA LAS BOLAS QUE ERAN MÁGICAS.


    ITALIANO:AMICI ITALIANI CIAO ME LA TUA STORIA PIACIUTO MOLTO MOLTO MOLTO AZIONE ANCHE HANNO AVUTO HACERLO.ADEMÁS IMMAGINAZIONE DI DIRMI MA USCIRE DALLA BRUTTA è che io sono intrappolati dalla maggior parte degli uomini IS MY PIMP PER GAMBA pecore erano PALLINE MAGICHE ERANO.

    ResponderEliminar
  7. JAJAJAJA....HOLA CHICOS ME HA ENCANTADO VUESTRO FINAL DEL CUENTO. SE NOTA QUE TENÉIS MUCHA IMAGINACIÓN. LO QUE MÁS ME HA GUSTADO ES QUE NOS HABÉIS METIDO A ALGUNOS DE LA CLASE....Y ME HABÉIS METIDO A MÍ!!! JAJAJA................................QUEDAN 20 DÍAS PARA ITALIA.

    ResponderEliminar
  8. HOLA CHICOS EL CUENTO HA SIDO MAGNIFICO Y EL FINAL HA ESTADO INCREÍBLE GRACIAS POR PONERNOS A NOSOTROS EN EL CUENTO,AMÍ ME HA GUSTADO LA ULTIMA PARTE CUANDO LOS ALUMNOS ITALIANOS Y ESPAÑOLES SE ABRAZARON.BUENO ADIÓS

    ResponderEliminar
  9. HOLA PROFESORA.
    EL CUENTO HA ESTADO MUY BONITO.
    ME HA ENCANTADO QUE SALGA MI HERMANA SARA,JOSE MARÍA Y NUESTRA ENCANTADORA PROFESORA MARIA JOSE.
    EL FINAL ESTA MUY BONITO,ES IMPACTANTE.
    CUANDO SALIÓ LO DE QUE SE LE OLVIDARON A NUESTRA PROFESORA MARIA JOSE,ME QUEDE IMPRESIONADA.
    BESITOS.
    FANTÁSTICO....

    ResponderEliminar
  10. HOLA PROFESORA
    QUE BELLO CUENTO HAN REALIZADO.
    ME HA ENCANTADO QUE EL
    CUENTO TRATE DE ALGUNOS DE NOSOTROS.
    ENTRE TODOS HEMOS REALIZADO UN GRAN CUENTO.

    ResponderEliminar
  11. Hola chicos,menudo cuento,esta fantástico,
    no me puedo creer que lo hayaís echo vosotros jajaja
    esta fantástico,la cueva de la Malunga,me ha impresionado
    jajaja un besito chicos,por cierto es verdad de lo del hueso que
    tenía poderes o algo asi?? jajaja un besito chaooo

    ResponderEliminar
  12. Hola el cuento a quedado impresionante y lo que mas me a hecho gracia es la profesora con una lanza jajajajajjaja que chulada .Adiços.

    ResponderEliminar
  13. ¡QUE GUAY!TODOS PROTAGONISTAS DEL CUENTO.ES MUY EMOCIONANTE,Y LA SEÑO MARÍA JOSÉ,MENOS MAL QUE NOS SALVA.FELICIDADES.....CLARO ESTÁ QUE ME ENCANTA SER YO EL QUE TOCA LA FLAUTA.

    ResponderEliminar
  14. HOLA .
    - FELICITO A ALEJANDRO POR TRADUCIR EL CUENTO .
    - OS FELICITO TAMBIÉN A VOSOTROS LOS ALUMNOS DE ANNA DE LORENZO .
    EL CUENTO ES MUY BONITO CON UNA GRAN CALIDAD LITERARIA , CON UNA FANTASÍA INCREIBLE .

    TANTI BACI

    ResponderEliminar
  15. Lucía. L. R. ; )5 de mayo de 2013, 18:43

    ¡¡¡GUAU!!! ME ENCANTA VUESTRO FINAL, PORQUE TIENE MUCHA FANTASÍA Y SOBRE TODO ACCIÓN, ADEMÁS SALGO YO, JAJAJA...

    YA SÓLO QUEDAN 16 DÍAS!!!!
    CIAO.

    ResponderEliminar
  16. CIAO:
    EL CUENTO ES CHULÍSIMO, Y VUESTRA IMAGINACIÓN HA VOLADO. TIENE MUCHA CALIDAD Y HAY UN HILO CONDUCTOR , COMO DICE MARIA JOSÉ, Y LAS PIEZAS VAN ENCAJANDO. POR CIERTO, QUE BIEN QUIE HAYÁIS PUESTO A MARÍA JOSÉ DE HEROINA. ME HA ENCANTADO Y ES UN CUENTO FANTÁSTICO.
    MUY BIEN.
    TANTI BACI...
    CIAO.


    ResponderEliminar